巴洛克与洛可可，两颗璀璨的星辰，以耀眼的光辉照亮了欧洲古典艺术的天空

Baroque and Rococo, two bright stars, illuminate the sky of European classical art with dazzling starlight.

巴洛克艺术，以神性的光辉和宗教的热忱诠释着信仰与权力

洛可可艺术，以华丽曼妙演绎着生活的诗意，柔和的色彩如同春日里温柔的光线，精致的曲线勾勒出最动人的优雅

从巴洛克的豪迈壮美到洛可可的精致优雅，不仅展现了艺术风格的演变，更折射出欧洲社会精神气质的深刻变迁，让我们放慢脚步，细细品味这跨越时空的艺术盛宴

Baroque art interprets faith and power with the radiance of divinity and the zeal of religious.

Rococo art, with gorgeous and graceful interpretation of the poetry of life, uses soft colors like gentle light in spring, and exquisite curves to outline the most moving elegance.

From the grandeur and magnificence of Baroque to the exquisite and elegant of Rococo, it not only shows the evolution of artistic styles, but also reflects the profound changes of the spiritual temperament of European society. Let us slow down and savor this artistic feast across time and space.

18世纪与19世纪的欧洲画坛，是理想与现实激烈碰撞的战场

The European painting world of the 18th and 19th centuries was a battlefield of intense collision between ideals and reality.

当浪漫主义者以澎湃的情感描绘英雄史诗与自然伟力时，现实主义者却将目光投向了劳动人民的现实生活——这两种看似对立却同样深刻的艺术运动，共同推动了艺术的繁荣

浪漫主义者用色彩与线条抒发革命热情，在画布上重建了一个属于激情、梦境与无限崇高的王国

而现实主义者却打碎了所有诗意滤镜，以粗粝的笔触称量生命的重量，使艺术成为平凡生活的见证者与阐释者

让我们通过这两种流派的经典对话，感受两个时代的精神冲突与自我救赎

While romantics depict heroic epics and natural power with surging emotions, realists turned their attention to the real lives of laboring people-these two seemingly opposite but equally profound artistic movements jointly promote the prosperity of art.  

Romanticists expressed their revolutionary enthusiasm with color and lines, and reconstructed a kingdom of passion, dreams and infinite nobility on canvas.

Realists, on the other hand, broke all the poetic filters, interpreted the weight of life with rough strokes, and made art a witness and interpreter of ordinary life.  

Let's feel the spiritual conflict and self-redemption of the two eras through the classic dialogue between the two art schools.

我们试图重现19世纪那场“视觉革命”：艺术家们以短促的笔触记录瞬息天光，用未经调和的纯色描绘视觉的真实

We attempt to recreate the "visual revolution" of the 19th century: artists record fleeting moment with short strokes and depict visual reality with unblended pure colors.

展厅中的每一幅作品，皆是他们对瞬间的虔诚凝望，无不诉说着对自然最本真的感动

这并非仅是一场艺术运动，更是一种观看哲学的觉醒：它教会我们以孩童般的目光，珍视眼前流动的世界

在此，希望您暂别理性的审视，任由感官沉浸于这场光色交响曲

当您驻足画前，或许会惊觉：那些被晨曦、薄雾或霓虹浸染的碎片，正是我们与永恒最近的时刻

Every artwork in the exhibition hall is their devout gaze at the moment, all of which tell the most authentic emotion towards nature.

This is not only an art movement, but also an awakening of observation: it teaches us to cherish the flowing world in front of us with childlike eyes.  

Here, I hope you can take a break from rational examination and immerse your senses in this symphony of light and color. When you stop in front of the painting, you may be surprised to realize that those fragments soaked in the morning light, mist, or neon lights are our closest moments to eternity.